サッカー
2006FIFAワールドカップ・ドイツ
ポーランド×エクアドル
ミロスラフ・シムコヴィアク(POL)
セグンド・カスティージョ(ECU)
ゲルセンキルヘン/ドイツ
クレジット：米岡伸剛/フォートキシモト
2006年6月9日

Football
2006 FIFA WORLD CUP Germany
Poland vs Ecuador
Miroslaw SZYMKOWIAK (POL)
Segundo CASTILLO (ECU)
Gelsenkirchen/Germany
Credit:Nobutake YONEOKA/PHOTO KISHIMOTO
9/6/2006