サッカー
2006FIFAワールドカップ・ドイツ
準々決勝
イングランド vs ポルトガル
#9 ウェイン・ルーニー
#5 フェルナンド・メイラ
ゲルセンキルヘン / ドイツ
クレジット：三船貴光/フォートキシモト
2006年7月1日

Football
2006 FIFA WORLD CUP Germany
Quarter-final
England vs Portugal
#9 Wayne ROONEY
#5 FERNANDO MEIRA
Gelsenkirchen / Germany
Credit:Takamitsu Mifune/PHOTO KISHIMOTO
01/07/2006