サッカー/Jリーグ
Jリーグディビジョン2 第40節
ヴィッセル神戸 VS 徳島ヴォルティス
＃14 平瀬智行/2点目ゴール
＃4 北本久仁衛
ゴール後　喜び
三木総合防災公園陸上競技場
クレジット：フォート・キシモト
2006年9月16日

Football/J League
J League Devision2 40nd
VISSEL KOBE VS TOKUSHIMA VORTIS
＃14 Tomoyuki HIRASE/Second GOAL
＃4 Kunie HIRASE
After a goal and JOY
Miki Stadium
Credit:PHOTO KISHIMOTO
09/16/2006